Feb. 14th, 2014

alex_khavr: (7)
"Когда в 1983-м году в Аргентине началась военная диктатура, нам сказали, что мы не должны оборачиваться назад. Да, там была несправедливость... Да, там были ошибки... Но когда бы оборачивались назад, нам было больно, раны не заживали. Генералы уже изменили значение слова "исчезнуть". Исчезали понятия, исчезали люди.,. Они говорили об исчезновении людей - их врагов. Они изменили язык и теперь хотели изменить прошлое. Нам сказали, что мы не должны оборачиваться назад, но мы оборачивались. Оборачиваться - это стало нашей тайной обязанностью."

Странное дело, как неожиданно всплывают в памяти давно прочитанные книги, увиденные фильмы... Ещё перед отъездом мне вспомнился 10-летней давности фильм с Бандерасом - "Вспоминая об Аргентине". Тогда он казался абстрактным. Кто же знал, что он станет настолько актуальным.

Посмотрите его - он того стоит. Искать на ex.ua. Перевод хороший.


"Я хочу, чтобы вы подумали о генералах, которых никогда не тревожат исчезающие люди. Которым нет дела до того, у скольких из нас остались только воспоминания. Скоро они попытаются забыть эти годы, притвориться, что ничего не было. И только в наших силах будет сохранить правду. Они знают, что их дни сочтены, и освобождают тюрьмы, прячут трупы, уничтожают записи. Они приглашают иностранных журналистов и защитников по правам человека и говорят: "Смотрите, пресса свободна, театры открыты, а на всех улицах идут карнавалы..." Но они надеются, что когда-нибудь опять придёт их время."

alex_khavr: (7)
...наш ОвощЪ решил поговорить о романтике. Которая, по его мнению, толкнула народ на безнадёжные протесты.

В связи с этим два комментария.

1. Он таки невменяем.

2. Он находится в том поле мыслей, которое где-то месяц назад Петрович охарактеризовал цитатой из письма какого-то московского знакомого:
"Я пытаюсь понять, что у вас происходит, что вами движет, потому и спрашиваю. Только не надо рассказывать мне о свободе, совести и прочей ЧУШИ, я в это не верю".

В таком поле "романтик" - это синоним слова "идиот". И естественно "прагматики" и "реалисты" должны о них заботиться, даже против их воли. Это ведь их ответственность перед страной.

Profile

alex_khavr: (Default)
alex_khavr

March 2014

S M T W T F S
       1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 10:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios