alex_khavr: (7)
Уже давно хочу написать о Википедии как зеркале украинского общества... да руки не доходят.

Однако, последние наблюдения доставляют. Не знаю только то ли смеяться, то ли плакать.
Вкратце, была статья "Хіпстери". Пришёл человек и переименовал её в "Гіпсетри" со ссылкой на любимое правило о транслитерации "h" в "г". Недовольных привычно проигнорировали. А у меня возникает сразу два вопроса к википедийной общественности: (а) много ли они в реальной жизни встречали людей, употребляющих слово "гіпсетр"? и (б) отчего же статья "Хіппі" до сих пор висит в своей первозданной неправильной форме?

Поскольку реакции википедистов внутри системы я уже давно не жду, излагаю соображения на этот счёт здесь.
Во-первых, многим известен исконно "кацапский" аргумент о том, что украинский язык - это такой русский, в который коварные жидо-поляки во главе с адмиралом Канарисом австрийским генштабом и американским Госдепом(тм) повставляли побольше перекрученных слов, с целью угнетения Духовности и прочего порабощения. У меня складывается впечатление, что наши "патриоты" неосознанно пытаются этому мнению соответствовать.
Во-вторых, Некоторые(тм) убьются, но не признают, что многие английские слова в украинском являются заимствованиями из русского, а не напрямую из английского.
В-третьих, атмосфера в УкрВики... мда...

Profile

alex_khavr: (Default)
alex_khavr

March 2014

S M T W T F S
       1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 06:34 am
Powered by Dreamwidth Studios